sinngemäß

I Adj.

1. sinngemäße Wiedergabe etc. rough summary etc.

2. (folgerichtig) logical

II Adv.: sinngemäß schreibt er the gist of what he writes is, basically what he writes is; sinngemäß übersetzt etc. roughly translated etc.; etw. sinngemäß wiedergeben give the gist of s.th.

* * *

sịnn|ge|mäß

1. adj

1)

(= inhaltlich) eine sinngemäße Zusammenfassung — a summary which gives the gist (of it)

2) (ESP JUR = analog) corresponding, analogous

2. adv

1)

(= dem Sinn nach) etw sinngemäß wiedergeben — to give the gist of sth

2) (JUR)

etw sinngemäß anwenden — to apply sth by analogy

* * *

sinn·ge·mäß

I. adj

eine \sinngemäße Wiedergabe einer Rede an account giving the gist [or general sense] of a speech

II. adv in the general sense

etw \sinngemäß wiedergeben to give the gist [or general sense] of sth

* * *

1.

Adjektiv

eine sinngemäße Übersetzung — a translation which conveys the general sense

2.

adverbial

etwas sinngemäß übersetzen/wiedergeben — translate the general sense of something/give the gist of something

* * *

sinngemäß

A. adj

1.

sinngemäße Wiedergabe etc rough summary etc

2. (folgerichtig) logical

B. adv:

sinngemäß schreibt er the gist of what he writes is, basically what he writes is;

sinngemäß übersetzt etc roughly translated etc;

etwas sinngemäß wiedergeben give the gist of sth

* * *

1.

Adjektiv

eine sinngemäße Übersetzung — a translation which conveys the general sense

2.

adverbial

etwas sinngemäß übersetzen/wiedergeben — translate the general sense of something/give the gist of something